ተመለስ

ወደ አሜሪካ አዲስ መጡ?

በመጀመሪያዎቹ ወራት ሁሉም ሰው ማወቅ ያለበት ነገር፣ በአንድ ቦታ።

1. 1

   የሶሻል ሴኩሪቲ ቁጥር

   በሶሻል ሴኩሪቲ ቢሮ በአካል ያመልክቱ። የኢሚግሬሽን ሰነዶችዎንና ፓስፖርትዎን ይዘው ይሂዱ። በሁለት ሳምንት ገደማ በፖስታ ይደርሳል። ሌላው ሁሉ — ስራ፣ የባንክ ሂሳብ፣ የስልክ ውል — በዚህ ላይ ስለሚመሠረት መጀመሪያ ይህን ያድርጉ።

   ወዴት መሄድ እንዳለብዎ

   • Social Security Administration — Columbus East

     የሶሻል ሴኩሪቲ ቁጥር የሚያመለክቱበት ወይም ካርድ የሚተኩበት። ይህ በምሥራቅ በኩል ባለው አካባቢ ውስጥ ያለው ቢሮ ነው።

     220 S Hamilton Rd, Columbus, OH 43213

     1-866-592-0733

     ከጥር 2025 ጀምሮ በአካል ለሚደረግ አገልግሎት ቀጠሮ ያስፈልጋል፤ ሆኖም ሶሻል ሴኩሪቲ ቀጠሮ መያዝ የማይችሉ ሰዎችን እንደማይመልስ ይናገራል። ለመያዝ 1-800-772-1213 ይደውሉ፤ በዚያ መስመር አስተርጓሚዎች አሉ።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Social Security Administration — office locator

     የZIP ኮድ ያስገቡ፤ የሚያገለግልዎትን ቢሮ ከሰዓቱ ጋር ያሳያል። ከምሥራቅ አካባቢ ውጭ ከሆኑ ይህን ይጠቀሙ።

     1-800-772-1213

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

2. 2

   የኦሃዮ መታወቂያ ወይም መንጃ ፈቃድ

   በኦሃዮ DMV የሚባል የለም — መሥሪያ ቤቱ Bureau of Motor Vehicles ነው፤ የአካባቢው ቢሮዎችም deputy registrar ይባላሉ። የማንነት ማስረጃ፣ የሕጋዊ ተገኝነት ማስረጃ፣ የሶሻል ሴኩሪቲ ቁጥርዎ፣ እና የኦሃዮ አድራሻ የሚያረጋግጡ ከሁለት የተለያዩ ምንጮች የመጡ ሁለት ሰነዶች ያስፈልጋሉ። በስምዎ ያለ የኪራይ ውልና የመገልገያ ደረሰኝ ይሠራሉ።

   ወዴት መሄድ እንዳለብዎ

   • Franklin County Deputy Registrar #2506

     የኦሃዮ መንጃ ፈቃድና የግዛት መታወቂያ። ይህ ቢሮ በተመሳሳይ ሕንፃ ውስጥ የአሽከርካሪ ፈተና ጣቢያና የርዕስ ቢሮ አለው፤ ስለዚህ ሦስት ሥራዎች አንድ ጉዞ ይሆናሉ።

     1583 Alum Creek Drive, Columbus, OH 43209

     614-443-5100

     ወደ ምሥራቅ አካባቢ በጣም ቅርብ ሆኖ ሊረጋገጥ የቻለው ሙሉ አገልግሎት ቢሮ ነው። በGahanna 415 Agler Road ላይ አነስተኛ ቢሮ አለ። ከመንዳትዎ በፊት ይበልጥ ቅርብ የሆነ ካለ በኦፊሴላዊው አመልካች ያረጋግጡ።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Ohio Bureau of Motor Vehicles — acceptable documents

     ኦሃዮ ለስም፣ ለልደት ቀን፣ ለሕጋዊ ተገኝነት፣ ለሶሻል ሴኩሪቲ ቁጥርና ለኦሃዮ አድራሻ ማስረጃ ሆኖ የምትቀበለው። ሁለት የአድራሻ ሰነዶች ከተለያዩ ምንጮች ያስፈልጋሉ።

     1-844-644-6268

     የሰነዶቹ ዝርዝር በእንግሊዝኛ፣ በስፓኒሽና በሶማሊኛ ታትሟል። በአማርኛ የለም። ተስማሚ ካርድ ኮከብ ይዟል፤ በአገር ውስጥ በረራ ለመሳፈር ያስፈልጋል። መደበኛ ካርድ ተመሳሳይ ዋጋ ያስከፍላል ግን ለዚያ አይሠራም።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Ohio Revised Code 4501.27 — release of motor vehicle records

     የኦሃዮ BMV በሚሰጡት መረጃ ምን ማድረግ እንደሚችልና ለማን ሊሰጥ እንደሚችል የሚገዛው ሕግ።

     ኦሃዮ ለፈቃድ አመልካቾች መረጃቸው ምን እንደሚሆን በቀላል ቋንቋ የተጻፈ ማስታወቂያ አታትምም — እንደ አንዳንድ ሌሎች ግዛቶች አይደለም። ሕጉ ራሱ ተግባሩን ለሚያከናውን የመንግሥት መሥሪያ ቤት፣ የፌዴራልንም ጨምሮ፣ መረጃ እንዲሰጥ ይፈቅዳል። ይህ እዚህ የተባለው በግልጽ መነገር ከማጽናናት ስለሚሻል ነው።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

3. 3

   ያለ ክሬዲት ታሪክ ቤት መከራየት

   አብዛኞቹ ትላልቅ አፓርታማዎች እስካሁን የሌልዎትን የክሬዲት ነጥብ ይፈልጋሉ። የግል አከራይ፣ በጋራ ቤት ውስጥ ክፍል፣ ወይም ተባባሪ ፈራሚ የተለመዱ አማራጮች ናቸው። ከፍ ያለ ቅድመ ክፍያ ሊጠየቁ ይችላሉ። ቤቱን ሳያዩና ሰውዬውን ሳያገኙ ገንዘብ በፍጹም አይላኩ።

4. 4

   ያለ ውል ስልክ

   ቅድመ ክፍያ ፕላኖች የክሬዲት ምርመራም ሆነ የሶሻል ሴኩሪቲ ቁጥር አይፈልጉም። ሰዎች ሊያገኙዎት እንዲችሉ በመጀመሪያው ቀን ይግዙ፤ ርካሽ ከሆነ በኋላ ወደ ውል ይቀይሩ።

5. 5

   የእንግሊዝኛ ትምህርት

   በኮሚዩኒቲ ኮሌጅና በበርካታ አብያተ ክርስቲያናት በኩል ነጻ የESL ትምህርቶች አሉ። እዚህ በ"ስልጠናዎች" ስር ይመልከቱ፣ በቤተክርስቲያንዎም ይጠይቁ — ጥሩዎቹ አብዛኛውን ጊዜ በአፍ ይታወቃሉ።

   ወዴት መሄድ እንዳለብዎ

   • Ethiopian Tewahedo Social Services (ETSS)

     የESOL እና የዜግነት ትምህርት፣ የሥራ ሥልጠናና ምደባ፣ የወጣቶች ፕሮግራሞችና የማኅበረሰብ መሪዎች። ሠራተኞቹ ከሠላሳ በላይ ቋንቋዎች ይናገራሉ።

     4300 E. Broad St., Suite D, Columbus, OH 43213

     614-252-5362

     በ2000 ለኢትዮጵያውያን ስደተኞች እንደ አገልግሎት የተመሠረተ ሲሆን አሁን ከሰማንያ በላይ ዜግነቶችን ያገለግላል። በአካባቢው ውስጥ ነው፤ በአማርኛ የመመለስ ዕድሉ ከፍተኛ የሆነው ድርጅትም ነው። ከመሄድዎ በፊት ይደውሉ — የፕሮግራሙ ዝርዝር ከድረ ገጹ ሊረጋገጥ አልቻለም።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Columbus State Community College — Aspire ESOL

     ለሌላ ቋንቋ ተናጋሪዎች ነጻ የእንግሊዝኛ ትምህርት። ከመመዝገብ በፊት የመግቢያ ስብሰባና የደረጃ ምዘና ያስፈልጋል። ትምህርቱ በጠዋት፣ በማታና ቅዳሜ ይሰጣል።

     614-287-2471

     ከጣቢያዎቹ አንዱ በReynoldsburg፣ በአካባቢው ውስጥ ነው። ሌሎቹ በNew Albany፣ Westerville እና Dublin ናቸው።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Columbus Literacy Council

     ESOL፣ የዜግነት ዝግጅት፣ የአዋቂዎች መሠረታዊ ትምህርትና የሥራ ቦታ እንግሊዝኛ።

     5825 Chantry Drive, Columbus, OH 43232

     614-282-7661

     ሁለተኛ ጣቢያ በ1394 Courtright Road, Columbus, OH 43227 አለ። ሁለቱም በአካባቢው ውስጥ ናቸው።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Columbus City Schools — Adult and Community Education

     ለአዋቂዎች የESL፣ የAspire እና የሁለተኛ ደረጃ አቻ ትምህርት።

     270 E. State St., Columbus, OH 43215

     380-997-6293

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

6. 6

   የስራ ፈቃድ

   አሠሪ በሕጋዊ መንገድ ሊቀጥርዎ ከመቻሉ በፊት የስራ ፈቃድ ያስፈልግዎታል። ይህ ምን ማለት እንደሆነ በኢሚግሬሽን ሁኔታዎ ላይ ሙሉ በሙሉ የተመሠረተ ነው፤ ስለዚህ እውቅና ካለው ተወካይ ወይም ፈቃድ ካለው ጠበቃ ጋር ይነጋገሩ — በማህበረሰብ ሰሌዳ ላይ ከሚያቀርብ ማንኛውም ሰው ጋር አይደለም፣ ይህም ጨምሮ።

   ወዴት መሄድ እንዳለብዎ

   • OhioMeansJobs Columbus-Franklin County

     ነጻ የሥራ ፍለጋ እገዛ፣ የሲቪና የቃለ መጠይቅ ድጋፍ፣ የሥልጠና ምክረ ሐሳብና ከቀጣሪዎች ጋር ማገናኘት። በየሐሙሱ አንድ ቀጣሪ በቦታው ይመጣል።

     1111 E. Broad Street, Columbus, OH 43205

     614-559-5052ከሰኞ እስከ ዓርብ፣ ከጠዋቱ 2፡00 እስከ 11፡00

     በE Broad የአውቶቡስ መስመር ላይ ነው፤ በየአሥራ አምስት ደቂቃው ወይም ባነሰ ጊዜ ይመጣል። በWhitehall ወይም በ43213 ያለ ሰው በአንድ አውቶቡስ ሊደርስበት ይችላል።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Franklin County Department of Job and Family Services

     የገንዘብ ድጋፍ፣ የምግብ ድጋፍ፣ Medicaid፣ የሕፃናት እንክብካቤ ድጋፍና የአስቸኳይ ጊዜ ድጋፍ። ይህ የካውንቲው ቢሮ ነው እንጂ የግዛቱ አይደለም።

     1721 Northland Park Avenue, Columbus, OH 43229

     1-844-640-6446

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Ohio Department of Job and Family Services — Refugee Services

     የሥራ ስምሪት ድጋፍ፣ የትምህርት ድጋፍ፣ የጤና አገልግሎትና የስደተኞች የገንዘብ ድጋፍ።

     30 E Broad St, Columbus, OH 43215

     614-466-6282

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

   • Ohio Administrative Code 5101:4-3-07 — citizenship and alien status

     የትኞቹ የኢሚግሬሽን ሁኔታዎች ለምግብ ድጋፍ ብቁ እንደሆኑና መቼ እንደሆነ የኦሃዮ የራሷ ደንብ። ስደተኞች፣ ጥገኝነት የተሰጣቸው፣ የሰዎች ዝውውር ሰለባዎችና ሌሎች በርካታ ሁኔታዎች ወዲያውኑ ብቁ ናቸው፤ ሕጋዊ ቋሚ ነዋሪዎች በአጠቃላይ አምስት ዓመት ይጠብቃሉ፤ ለሕፃናት፣ የአካል ጉዳት ጥቅማ ጥቅም ለሚያገኙና በቂ የሥራ ታሪክ ላላቸው ግን የተለየ ነው።

     ከማጠቃለል ይልቅ ወደ ደንቡ ራሱ የተመራው፣ ብቁነት በትክክለኛው ሁኔታዎ ላይ ስለሚወሰንና ማጠቃለያ ብቁ ሆኖ ሳለ ሰው ላያመለክት የሚወስንበት መንገድ ስለሆነ ነው።

     የተረጋገጠው 17 ሴፕቴምበር 2026

7. 7

   አስተርጓሚ ካስፈለግዎ

   በሕክምና ጉዳይ በሕግ ነጻ ሙያዊ አስተርጓሚ የማግኘት መብት አለዎት — ይጠይቁ። ለትምህርት ቤት ስብሰባ፣ ለቤት ውል ፊርማ፣ ወይም ማንበብ ለማይችሉት ቅጽ፣ እዚህ ያለ ሰው አብሮዎት ሊቀመጥ ይችላል።

8. 8

   እንጀራና ቅመም የት እንደሚገዛ

   በከተማው ውስጥ በርካታ የኢትዮጵያና የኤርትራ ሱቆች እንጀራ፣ በርበሬ፣ ሽሮና የጤፍ ዱቄት አላቸው። እዚህ በ"አገልግሎቶች እና ንግዶች" ስር ይመልከቱ፣ ወይም በቤተክርስቲያን ይጠይቁ — አብዛኛው ሰው የሚያምንበት ሱቅ አለው።