በColumbus, OH ያሉ ይመስላሉ፤ ስለዚህ በኮሎምበስ, OH አስቀምጠንዎታል።
ፊደል፣ የመጀመሪያ ቃላት ከአነባበባቸው ጋር፣ እና ስለ ቅዳሜ-እሁድ ክፍሎች የት እንደሚጠይቁ — እዚህ ለሚያድጉ ልጆችና ለሚያስተምሯቸው ወላጆች።
አያቶቻችን የሚነግሩን ተረቶች፣ ገጽ በገጽ። ለልጃችሁ አንብቡለት፣ ወይም እሱ ያንብብላችሁ — ከዚያ ጥያቄዎቹን መልሱና ተረቱን መልሳችሁ ንገሩ።
እነዚህ ባህላዊ የኢትዮጵያ ተረቶች ናቸው፤ በራሳችን ቃላት ተተርከዋል። ከየክልሉ ተራኪዎች የተሰበሰቡ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሌሎች ተረቶች እዚህ ይገኛሉ፦ Ethiopian Folktales
አብራችሁ ጮክ ብላችሁ አንብቡ። መጀመሪያ አማርኛውን ሞክሩ፤ እንግሊዝኛው አንድ ጊዜ በመንካት ይታያል። ከዚያ ሦስቱን ጥያቄዎች መልሱ — ከተሳሳታችሁ ታሪኩን እንደገና አንብባችሁ ሌላ መልስ ሞክሩ።
Saturday at the market
ቅዳሜ ጠዋት እኔና እናቴ ወደ ገበያ ሄድን።
ገበያው በሰዎች ተሞልቶ ነበር።
እናቴ ቲማቲም፣ ሽንኩርትና በርበሬ ገዛች።
እኔ ብርቱካን እንድትገዛልኝ ጠየቅኋት።
እሷም «ሁለት ብቻ» አለች።
ሻጯ ፈገግ ብላ አንድ ተጨማሪ ብርቱካን ሰጠችኝ።
እኔም «አመሰግናለሁ» አልኳት።
ቤት ስንደርስ እናቴ ጣፋጭ ወጥ ሠራች።
ወደ ገበያ መቼ ሄዱ?
ልጁ በመጨረሻ ስንት ብርቱካን አገኘ?
ልጁ ለሻጯ ምን አላት?
Grandma's phone call
አያቴ የምትኖረው አዲስ አበባ ነው።
እኛ ደግሞ የምንኖረው እዚህ አሜሪካ ነው።
በየእሁዱ አያቴ ትደውልልናለች።
«እንዴት ነህ? ትምህርት እንዴት ነው?» ብላ ትጠይቀኛለች።
እኔም በአማርኛ እመልስላታለሁ።
አያቴ በጣም ትደሰታለች።
«በክረምት ና፣ እንጀራ እጋግርልሃለሁ» ትለኛለች።
አያት የምትኖረው የት ነው?
አያት መቼ ትደውላለች?
አያት ለምን ትደሰታለች?
ወላጅን ወይም አያትን በአማርኛ ጠይቁ፣ መልሱን አዳምጡ፣ ከዚያ የተሰጠውን ሥራ ሥሩ። የቅርስ ቋንቋ ክፍሎች ልጆችን እንደነዚህ ባሉ ጥያቄዎች ወደ ቤት ይልካሉ።
ወላጆች
«የተወለዳችሁት የት ነው?»
Where were you born?
ከዚያ፦ ቦታውን በካርታ ላይ ፈልጉ፤ ስለ ቦታው አንድ ነገር ጠይቁ።
ወላጆች ወይም አያት
«በልጅነታችሁ ምን ጨዋታ ትጫወቱ ነበር?»
What games did you play when you were little?
ከዚያ፦ ጨዋታውን አብራችሁ ተጫወቱ፤ ሕጎቹን በአማርኛ ተናገሩ።
አያት
«ዛሬ እዚያ አየሩ እንዴት ነው?»
What is the weather like there today?
ከዚያ፦ የእናንተን አየር በአማርኛ ንገሯቸው።
ቅደም ተከተሉ የታተሙ የአማርኛ ትምህርቶችንና የልጆች የንባብ መጻሕፍትን ይከተላል፦ ሰባቱ የፊደል ዘሮችና በአንድ ጊዜ ጥቂት የፊደል ቤቶች፣ ከተማሯቸው ፊደላት ብቻ የተሠሩ ቃላትን ማንበብ (FSI Amharic Basic Course፣ University of Wisconsin)፤ እንደ ኢትዮጵያ ከ1ኛ–3ኛ ክፍል የንባብ መጻሕፍትና የመጀመሪያ ደረጃ ክፍሎች ንባብ ምዘና፣ ከአጫጭር ታሪኮችና ተረቶች በኋላ ጥያቄዎች፤ እንደ ዲያስፖራ የሁለት ቋንቋ መጻሕፍት፣ እንግሊዝኛ ከአማርኛው ጎን፤ እንደ የቅርስ ቋንቋ ክፍሎችም፣ ቤት ውስጥ የሚጠየቁ ጥያቄዎች። አማርኛው ረቂቅ ነው፤ በአማርኛ ተናጋሪ እየተገመገመ ነው።